La Tratterro - Translation Into English

Translation of "la tratterro" in English

Translations:

won keep

La tratterro' per un allenamento extra!

I'm holding you back for extra training!

Dottor House... se non si siede, la tratterro' per oltraggio alla corte.

Dr. House, I will hold you in contempt if you don't sit down.

Non la tratterro', le voglio dare questi.

I won't keep her, I want to give her these.

Non la tratterro' dalla sua bella ragazza, voglio solo... qualche aggiornamento sul progetto ARES.

I'm not gonna keep you from your pretty lady. I just, uh...swung by for an update on ares.

Voglio dire che la tratterro' per un po', verifichero' la sua versione.

I mean I'm gonna keep you for a while, check out your story.

Apra ancora bocca, signore, e la tratterro' per oltraggio a pubblico ufficiale.

Any more out of you, sir, I will hold you in contempt.

Hai la chiave. Io la tratterro' in chiesa.

I'll keep her there at the church.

Un'altra di queste bravate, e la tratterro' per oltraggio.

I'm gonna hold you in contempt.

Signorina Whitley, e' il suo primo giorno qui, ma la tratterro' per oltraggio.

Miss Whitley, it's your first day here, but I will hold you in contempt.

Respinta. Un'altra parola e la tratterro' per oltraggio alla corte.

Another word, and I'll hold you in contempt of court.

Prometto che non la tratterro', speravo solo potesse darmi informazioni su Alexi Kanisky.

Promise I won't keep you long. I was just hoping you can tell me something about Alexi Kanisky.

Non la tratterro', ero solo curiosa.

I won't keep you. I was just curious.

Non la tratterro', devo solo farle alcune domande sulla mia indagine.

I won't keep you. I just need to ask you a few questions about my investigation.

Ok, non la tratterro' molto, so che dovete partire tra poco.

Okay, I-I won't keep her long. I know you guys have to leave soon.

E non la tratterro' piu' di quel che dovro'.

And I won't keep you any longer than I have to.

0.50020003318787s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?